11月8日起，澳洲華人回國需提供“雙陰證明”！

2020-11-06

供稿人：澳星出國

近日大使館發布官方聲明：所有從澳洲回國的乘客必須進行新冠病毒核酸檢測及血清抗體雙陰性檢測登機前48小時內必須完成！

11月2日，中國駐澳使領館正式官宣：自2020年11月8日起，自澳大利亞出發，搭乘航班赴華的中、外籍乘客，須憑登機前2天內在澳采樣的新冠病毒核酸檢測陰性證明和血清特異性IgM抗體（以下簡稱血清IgM抗體）檢測陰性證明（雙陰性證明），申領帶“HS”標識的綠色健康碼或健康狀況聲明書。

（圖源：中華人民共和國駐澳大利亞聯邦大使館官網）

以下為中國駐澳大使館通知原文：

一、檢測要求

（一）搭乘直飛（不經第三國中轉）航班自澳大利亞赴華人員，須于登機前2天內在澳完成核酸和血清IgM抗體各一次采樣，以采樣時間為準。如12月1日接受檢測采樣，則航班時間應不晚于12月3日。反言之，如航班時間為12月3日，則采樣時間應不早于12月1日。

在獲得核酸檢測和血清IgM抗體檢測雙陰性證明后，根據領區劃分，向中國駐澳使領館申請帶“HS”標識的綠色健康碼或健康狀況聲明書。

（二）從澳大利亞出發，經第三國中轉乘機赴華人員，須在澳進行第一次核酸檢測和血清IgM抗體檢測，在中轉國（赴華直飛航班起飛國）進行第二次核酸檢測和血清IgM抗體檢測，并分別向中國駐澳和駐中轉國（赴華直飛航班起飛國）使領館申領“HS”標識綠色健康碼或健康狀況聲明書。

第一次檢測在澳進行，須于登機前2天內完成采樣、檢測，獲得核酸檢測和血清IgM抗體檢測雙陰性證明。

第二次檢測在中轉國（赴華直飛航班起飛國）進行，須于中轉登機前2天內完成采樣、檢測，獲得核酸檢測和血清IgM抗體檢測雙陰性證明。

（三）考慮到很多中轉機場不具備檢測條件，為避免發生中轉地滯留現象，增加感染風險，造成經濟損失，強烈建議自澳赴華人員選擇乘坐直航航班赴華。

（四）申請人可在澳政府認可的、有資質的澳檢測機構完成相關檢測,駐澳使領館擬適時發布一些檢測機構可供參考，具體請咨詢您所在領區使領館。

二、中國公民申領帶“HS”標識的綠色健康碼

中國公民在獲得核酸檢測和血清IgM抗體檢測雙陰性證明后，應立即通過防疫健康碼國際版小程序，申報個人情況并拍照上傳核酸檢測、血清IgM抗體檢測陰性證明。經中國駐澳大利亞使領館復核通過后，獲得帶“HS”標識綠色健康碼。執飛赴華直飛航班的航空公司將憑中國駐澳使領館核發的帶“HS”標識綠色健康碼驗放乘客。請在健康碼有效期內乘機，并在乘機時配合航空公司查驗。

三、外國公民辦理健康狀況聲明書

外國公民應在獲得核酸檢測和血清IgM抗體檢測雙陰性證明后，將有效護照資料頁、檢測雙陰性證明和申請人已簽字的健康狀況聲明書掃描件，根據領區劃分，發送至中國駐澳大利亞使領館指定電子郵箱。使領館審核通過后，以電子郵件方式將健康狀況聲明書掃描件發還申請人，由申請人自行打印隨身攜帶。執飛赴華直飛航班的航空公司憑中國駐澳使領館核發的健康狀況聲明書驗放乘客。請在健康狀況聲明書有效期內乘機，并在乘機時配合航空公司查驗。

　　駐澳使領館指定電子郵箱（辦理健康狀況聲明書專用）：

　　1.中國駐澳大利亞使館：embassyinaus@gmail.com

　　2.中國駐悉尼總領館：consulateqz@gmail.com

　　3.中國駐墨爾本總領館：hsjcmelbourne@gmail.com

　　4.中國駐珀斯總領館：hsperth45@gmail.com

　　5.中國駐布里斯班總領館：chinaconsul.info@gmail.com

　　6.中國駐阿德萊德總領館：consulateadelaide@gmail.com

四、特別提醒

（一）請擬赴華人員認真閱讀本通知并遵照執行。如您赴華前未能獲得核酸檢測和血清IgM抗體檢測均為陰性的證明，未能持有帶“HS”標識綠色健康碼或健康狀況聲明書，說明您不符合乘機條件，航空公司不會允許您搭乘航班，您需重新做出安排。

（二）謹慎選擇中轉乘機赴華路線，務必提前了解中轉國家入境規定、中轉地涉檢測相關要求，以及中轉地機場是否具備檢測條件等。如不具備，須提前辦妥入境中轉國簽證，以便完成在中轉國第二次相關檢測和后續申領程序，避免發生無法入境、無法檢測、無法獲得健康碼或健康狀況聲明書等情形，造成在中轉地乘機受阻、滯留等后果，增加旅途感染風險。

（三）駐澳使領館再次提醒赴華人員，全面評估疫情風險和出行成本，“非必要，不旅行”。進行檢測后，“非必要，不外出”，切實做好個人防護，避免出現感染情況。

外交部全球領事保護與服務應急熱線：+86-10-12308、+86-10-59913991。微信用戶還可通過小程序“外交部12308”一鍵求助。

　　中國駐澳大利亞使領館領事保護與協助電話：

　　駐澳大利亞使館 02 6228 3948

　　駐悉尼總領館 02 9550 5519

　　駐墨爾本總領館 03 9824 8810

　　駐珀斯總領館 08 9221 3729

　　駐布里斯班總領館 07 3012 8090

　　駐阿德萊德總領館 08 8268 8806

駐墨爾本總領事館也發布了《關于憑核酸檢測及血清抗體檢測雙陰性證明乘機常見問題的答復》，并且對此進行了解答：

《關于核酸、抗體檢測“雙陰性證明”相關問題的說明》全文如下：

一、我注意到乘客須于登機前48小時內完成兩項檢測，原有核酸檢測時限縮短了，且由采樣時間開始算起，還增加了抗體檢測，上述要求出于什么考慮？

答：近期，全球新冠疫情反彈明顯，多國爆發“第二波”疫情，國際旅行面臨更大健康和安全風險。結合疫情形勢變化，收緊檢測時限要求，增加血清IgM抗體檢測，要求“雙檢測”、“雙陰性”是為了降低疫情跨境傳播風險。

二、“雙檢測”指什么？

答：新冠病毒核酸檢測（COVID-19 nucleic acid test）和新冠病毒血清特異性IgM抗體檢測（COVID-19 serology IgM antibody test）。

三、IgG抗體檢測能否替代核酸檢測或IgM抗體檢測？

答：不能。必須是核酸檢測和IgM抗體檢測。請在檢測前向醫生陳述清楚。

四、只有核酸檢測證明或IgM抗體檢測呈陽性，核酸檢測呈陰性是否能登機？

答：不能，必須IgM抗體和核酸檢測都呈陰性(“雙陰性”)才能登機。

五、新州哪里可以進行兩項檢測？

答：核酸檢測(COVID-19 nucleic acid test），請查詢新州衛生廳公布的檢測點：https://www.health.nsw.gov.au/Infectious/covid-19/Pages/clinics.aspx

抗體檢測(COVID-19 serology IgM antibody test)，申請人可在我館領區內認可的，有資質的檢測機構完成檢測。

據現階段了解，以下醫療機構具備IgM抗體檢測能力，供參考：

1.Practice Name: Medi Central 501 George St

Address: Level 11, Regent place, 501 George St, Sydney NSW 2000

Tel: 8378 6666

2.Practice Name: Healthpac Medical Centre (Chatswood)

Address: Shop8, 409 Victoria Ave, Chatswood, NSW 2067

Tel: 9415 2899

3.Practice Name: Healthpac Medical Centre (Hurstville)

Address: Level 2, 10 Park Road, Hurstville NSW 2220

Tel: 9580 3833

如有進一步信息，我館將及時更新。

六、兩種檢測必須在同一家機構進行并出具證明嗎？

答：不是。可以是一份證明上含有兩個檢測結果，也可以是兩份單獨證明。

七、何時做檢測？

答：航班日期前兩個自然日內。如航班日期是11月8日，于11月6日（建議上午）去采樣（11月5日采樣將視為無效），確保有充足的時間等待檢測結果。能否及時出具報告，請與檢測機構確認。

八、何時上傳檢測證明、申報健康碼？

答：獲取證明后立即上傳、申報。

九、上傳的檢測證明有什么要求？

答：“雙陰性”證明必須包含以下信息：檢測人完整姓名、采樣日期、檢測機構名稱、陰性結果信息。

對于核酸檢測只取得短信的，維持原做法，詳情請見：

http://sydney.chineseconsulate.org/chn/ggl/t1816609.htm

十、申報過程中的采樣日期如何填寫？

答：檢測證明上可能有采樣日期、證明出具日期、打印日期等多個日期，請選擇采樣日期（如collection/sample/performed date等）。如證明中未標明采樣日期，只有報告出具日期（result/report/printed date）,請與檢測機構聯系補充，否則視為無效證明。如兩個檢測的采樣日期不同，請填寫二者中較早的日期。

如填寫的采樣日期不符合要求，會導致審核不通過，請重新填寫。為避免影響行程，請認真填寫。

十一、HS碼和HDC碼有何區別？

答：HS碼指帶“HS”標識的綠色健康碼，由中國公民在微信小程序“防疫健康碼國際版”上申辦。HDC碼指帶“HDC”標識的綠色外國公民健康聲明碼，由外國公民在指定渠道申辦，辦法待公布，請密切關注我館官網。

十二、HS碼和HDC碼會過期嗎？

答：會，健康碼有效期=采樣日期+2天。

如檢測證明上采樣日期（collection/sample/performed date）是11月7日，則您的健康碼有效期至11月9日（時間為23:59）。

十三、飛機晚點，超出健康碼有效期怎么辦？

答：若飛機晚點，航空公司檢查有效期時以原航班時間為準。

十四、獲取健康碼后改簽航班，原健康碼還可以用嗎？

答：只要改簽的航班時間在健康碼有效期之內就可以用。

十五、上傳信息或證明有誤怎么辦？

答：發現有誤可重新申報。方法：登陸微信小程序-點擊“重新申報”-按提示操作。獲取有效健康碼后，仍可以重新申報，此時原健康碼作廢，使領館將重新審核。“重新申報”操作最多可進行兩次，無正當理由“重新申報”會影響審核進度，請謹慎操作。

十六、申報時無法上傳圖片怎么辦？

答：請根據彈出的提示操作。如因網絡原因造成，可稍后再試。

十七、經第三國的轉機航班時間在健康碼有效期之內，還要在中轉地進行第二次“雙檢測”嗎？

答：要。必須在中轉地進行第二次“雙檢測”，獲取第二個健康碼才能搭乘后一程直飛中國的航班，這是出于保護人員健康安全、降低長途旅行交叉感染風險的考慮。

十八、經第三國中轉回國，如因在中轉地無法進行“雙檢測”而被拒絕登機，使領館能否提供協助？

答：抱歉，無法協助。目前，澳大利亞每周有六個直飛中國航班，請您避免選擇中轉第三國回國。切勿心存僥幸、試圖“闖關”，由此造成的受阻、滯留等后果由個人承擔。

我們了解到新西蘭、韓國、馬來西亞等常見中轉地機場均無檢測條件，且須符合其入境條件。為避免滯留，自2020年11月5日起，總領館原則上不再受理經第三國中轉赴華乘客的健康碼申請。

十九、可以憑“雙陰性”紙質證明直接前往悉尼機場辦理登機手續嗎？

答：現階段還不可以，必須按要求上傳“雙陰性”證明，由使領館審核后獲得HS碼或HDC碼才能辦理登機。

*以上問答只適用于澳大利亞新南威爾士州，并將根據“雙檢測”的要求和形勢不斷更新，敬請關注總領館網站（http://sydney.chineseconsulate.org/chn/lsbhyxz/）。

有來華計劃的朋友一定要關注新政，做好準備！

希望大家都能順利回國！

<返回

上一篇:“歐洲最佳旅游目的地”——愛爾蘭下一篇:愛爾蘭與亞馬遜再結緣

11月8日起，澳洲華人回國需提供“雙陰證明”！

熱門視頻

最新活動

熱門國家